There are cakes that clamor for attention — towering, frosted, festooned with sugar — and then there are cakes like this one, which speak more quietly, but with far greater authority. This Persian almond, cardamom and pistachio cake, adapted from The New York Times (Recipe …